1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
下載自
YTS.MX
2
00:00:02,035 --> 00:00:10,704
大榮電影公司
代表
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY 電影官方網站：
YTS.MX
4
00:00:14,914 --> 00:00:16,882
[坂田金時
來自四無敵]
5
00:00:19,386 --> 00:00:21,955
[浦部元武
來自四無敵]
6
00:00:21,955 --> 00:00:25,481
[臼井貞光
來自四無敵]
7
00:00:27,060 --> 00:00:30,052
[渡邊綱
來自四無敵]
8
00:00:31,898 --> 00:00:35,095
[平井康正，
孤獨的戰士]
9
00:00:36,903 --> 00:00:40,999
[源賴光（Raiko），
源氏族軍閥]
10
00:00:44,711 --> 00:00:46,613
時機已到！
11
00:00:46,613 --> 00:00:48,843
酒吞童子睡著了。
12
00:00:49,916 --> 00:00:52,612
向前！
13
00:01:20,246 --> 00:01:21,975
死吧，酒吞童子！
14
00:01:47,273 --> 00:01:55,339
故事通常是這樣講的
關於消滅大江山惡魔的事情。
15
00:01:55,582 --> 00:01:57,913
但是...
16
00:01:58,184 --> 00:02:07,092
山魔OE
17
00:02:45,999 --> 00:02:49,552
長谷川一夫 - 酒吞童子
市川雷藏 - 源賴光
18
00:02:49,553 --> 00:02:53,106
勝慎太郎 - 渡邊綱
本鄉小次郎－坂田金時
19
00:02:53,106 --> 00:02:58,100
中村玉雄
20
00:03:29,609 --> 00:03:36,879
山本不二子
21
00:03:38,251 --> 00:03:47,023
導演
田中德城
22
00:03:59,138 --> 00:04:01,374
所以首先，
23
00:04:01,374 --> 00:04:04,277
我們真的很感激
你的成功
24
00:04:04,277 --> 00:04:06,768
在公國的管理方面。
25
00:04:08,281 --> 00:04:14,880
此外，我們很高興
您的慷慨奉獻。
26
00:04:15,655 --> 00:04:24,586
我，道長，保證進步
你在法庭上得到保證。
27
00:04:26,466 --> 00:04:28,635
這中國絲綢
來自肥前王子？
28
00:04:28,635 --> 00:04:32,298
是的，精選海外商品。
29
00:04:36,175 --> 00:04:39,338
“而這些金條是陸奧王子送的。”
- 是的。
30
00:04:50,523 --> 00:04:52,491
大和王子？
31
00:04:53,693 --> 00:04:56,796
只是一把劍嗎？
32
00:04:56,796 --> 00:04:59,465
我猜這就是著名的刀片
傳說中的榮耀？
33
00:04:59,465 --> 00:05:03,703
不，不幸的是
你不能稱他為名人。
34
00:05:03,703 --> 00:05:09,075
要知道，大和是一片貧瘠的土地，
他多年來一直因缺乏食物而受苦。
35
00:05:09,075 --> 00:05:11,277
稅收收入很低。
36
00:05:11,277 --> 00:05:12,545
保持沉默！
37
00:05:12,545 --> 00:05:14,580
農作物歉收不僅發生在大和！
38
00:05:14,580 --> 00:05:16,949
恕我直言，先生，
39
00:05:16,949 --> 00:05:21,087
如果我們對農民進行無度的掠奪，
他們將無法生存。
40
00:05:21,087 --> 00:05:22,388
愚蠢的！
41
00:05:22,388 --> 00:05:25,558
撿的越多，撿的越多
你會明白的！天氣晴朗？
42
00:05:25,558 --> 00:05:28,628
是的，但是農民也是人。
43
00:05:28,628 --> 00:05:30,663
我們不能判處他們死刑。
44
00:05:30,663 --> 00:05:34,099
你敢違抗我嗎？
45
00:05:35,301 --> 00:05:41,035
大和王子，你顯然沒有嘗試
提前在法庭上。
46
00:05:42,175 --> 00:05:44,803
好吧，怪你自己吧。
47
00:06:14,774 --> 00:06:18,039
渚，你準備好離開了嗎？
48
00:06:20,780 --> 00:06:22,415
是的。
49
00:06:22,415 --> 00:06:24,849
別生我的氣。
50
00:06:24,951 --> 00:06:30,556
我不會送你去 Raiko 因為
我對你的愛已經冷卻了。
51
00:06:30,556 --> 00:06:34,014
我送你走是因為
我關心你。
52
00:06:37,063 --> 00:06:39,565
也沒有必要悲傷。
53
00:06:39,565 --> 00:06:45,705
當然，賴子不是朝臣，
但他卻是源氏一族的軍閥。
54
00:06:45,705 --> 00:06:48,606
你沒有什麼好悲傷的。
55
00:06:49,108 --> 00:06:53,101
來吧，渚。
臨別前為我們跳一支舞。
56
00:06:53,679 --> 00:06:56,842
逗樂前來的客人
陪伴你。
57
00:06:56,949 --> 00:06:58,576
美好的。
58
00:07:08,428 --> 00:07:27,680
迷失在圖案的靈魂中
開花的樹
59
00:07:27,681 --> 00:07:46,933
我唱歌跳舞，
就像在夢中一樣......
60
00:07:46,933 --> 00:07:59,158
風不能彎曲
驕傲的松樹幹。
61
00:07:59,159 --> 00:08:11,383
生活在這個萬裡無雲的世界 -
多麼幸福啊...
62
00:08:38,117 --> 00:08:41,314
這是什麼？
63
00:09:15,054 --> 00:09:16,919
可怕的怪物！
64
00:09:17,790 --> 00:09:19,121
渚！
65
00:09:19,425 --> 00:09:21,950
渚！
渚！
66
00:09:25,732 --> 00:09:28,234
我是坂田金時
來自大和的賴子的家臣！
67
00:09:28,234 --> 00:09:30,065
我被派去陪伴公主。
68
00:09:34,574 --> 00:09:36,633
你他媽的，惡魔！
69
00:10:27,259 --> 00:10:30,490
渚公主來了。
跟她打招呼。
70
00:10:31,497 --> 00:10:34,433
先生，我把渚公主帶來了。
71
00:10:34,433 --> 00:10:35,368
謝謝。
72
00:10:35,368 --> 00:10:38,104
然而，在攝政王莊園
有事發生
73
00:10:38,104 --> 00:10:39,805
這耽誤了我們。
74
00:10:39,805 --> 00:10:41,140
然後呢？
75
00:10:41,140 --> 00:10:45,634
最近在莊園
奇怪的現象發生了。
76
00:10:45,778 --> 00:10:50,545
他們說他們都
觸動了公主。
77
00:10:53,052 --> 00:10:54,849
我...
78
00:10:55,488 --> 00:10:58,491
詛咒籠罩著我。
79
00:10:58,491 --> 00:11:02,951
什麼？詛咒？
誰戴上的？
80
00:11:04,430 --> 00:11:05,564
這個我...
81
00:11:05,564 --> 00:11:07,156
你不告訴我嗎？
82
00:11:08,668 --> 00:11:11,437
但這是一個詛咒
嚇壞了攝政王先生。
83
00:11:11,437 --> 00:11:12,672
理解。
84
00:11:12,676 --> 00:11:15,835
這就是他派你來找我的原因。
85
00:11:16,175 --> 00:11:17,870
是的。
86
00:11:18,044 --> 00:11:24,083
詛咒將跟隨我
無論我走到哪裡。
87
00:11:24,083 --> 00:11:26,210
一件神祕的事。
88
00:11:26,686 --> 00:11:31,851
我，源賴光，
從現在開始我會照顧你的。
89
00:11:35,695 --> 00:11:37,492
先生...
90
00:11:40,966 --> 00:11:42,695
先生！ ..
91
00:11:42,902 --> 00:11:45,530
看看比切丸吧！
92
00:11:46,005 --> 00:11:50,076
據傳說，比切丸，
源氏一族的至高劍，
93
00:11:50,077 --> 00:11:51,977
接近時亮起
惡魔勢力！
94
00:11:51,977 --> 00:11:53,444
又是惡魔？
95
00:12:03,489 --> 00:12:06,959
Raiko 與他的新婚妻子一起退休，
他現在沒時間陪我們！
96
00:12:06,959 --> 00:12:08,994
是時候進攻了
池田議員！
97
00:12:08,994 --> 00:12:11,519
讓我們殺掉除了婦女和兒童之外的所有人！
98
00:12:59,845 --> 00:13:01,176
桂！
99
00:13:24,436 --> 00:13:26,404
停下來！
100
00:13:26,872 --> 00:13:30,603
哦哦，原來如此，好評
桂公主！
101
00:13:31,310 --> 00:13:33,175
你配不上她。
102
00:13:34,113 --> 00:13:36,138
我會接受的，袴！
103
00:13:40,719 --> 00:13:43,187
我們走吧！我們走吧！
104
00:14:26,165 --> 00:14:28,690
你還沒去睡覺嗎？
105
00:14:29,001 --> 00:14:30,336
你是誰？
106
00:14:30,336 --> 00:14:37,333
我的名字是小妻。
我已經侍奉我們的主人很久了。
107
00:14:38,344 --> 00:14:43,213
理解。
很高興認識你。
108
00:14:43,749 --> 00:14:46,785
朝臣狂歡
權和榮耀，
109
00:14:46,785 --> 00:14:50,846
會認為很榮幸收到
攝政王先生的禮物。
110
00:14:50,990 --> 00:14:55,825
但我們，源氏一族的武士，
我們堅持其他基礎。
111
00:14:59,098 --> 00:15:03,882
他們說你為你的事感到非常悲傷
軍階降級，
112
00:15:03,883 --> 00:15:08,666
他們之前甚至哭過
攝政先生。
113
00:15:09,742 --> 00:15:14,236
我沒有哭是因為
我不想在這裡。
114
00:15:15,414 --> 00:15:21,683
這是一個不幸的女人的眼淚，
它從一隻手傳遞到另一隻手，
115
00:15:21,984 --> 00:15:27,952
像布娃娃一樣
沒有靈魂。
116
00:15:28,694 --> 00:15:35,429
所以你並沒有為此悲傷
攝政先生拋棄了你？
117
00:15:36,068 --> 00:15:37,870
小妻夫人。
118
00:15:37,870 --> 00:15:42,864
憑藉權力攝政
讓我和心愛的人分開了。
119
00:15:43,943 --> 00:15:46,070
畢竟我有...
120
00:15:46,845 --> 00:15:49,582
我有一個丈夫。
121
00:15:49,682 --> 00:15:51,140
如何？
122
00:15:56,755 --> 00:15:59,815
你已經結婚了...
而他呢？
123
00:16:01,060 --> 00:16:03,085
真是不幸啊。
124
00:16:11,937 --> 00:16:20,003
還有……尊敬的賴子先生。
他喜歡我嗎？
125
00:16:20,245 --> 00:16:22,509
我不知道。
126
00:16:22,748 --> 00:16:27,310
那麼，今晚他……？
127
00:16:27,453 --> 00:16:29,785
他不會來。
128
00:16:30,622 --> 00:16:34,560
但我會發生什麼事？
129
00:16:34,560 --> 00:16:38,963
別擔心
我哥哥會照顧你的。
130
00:16:39,298 --> 00:16:41,567
誰是你兄弟？
131
00:16:41,567 --> 00:16:46,527
四無敵之首，
源氏家族的渡邊綱。
132
00:17:12,965 --> 00:17:15,297
你要去哪裡？
133
00:17:16,635 --> 00:17:23,438
一條的大宮發來的，
我要去五條渡。
134
00:17:23,542 --> 00:17:27,478
首都不安全
路上賊橫行。
135
00:17:27,713 --> 00:17:29,681
你是個無所畏懼的女人。
136
00:17:30,115 --> 00:17:32,743
你一個人旅行嗎？
137
00:17:32,885 --> 00:17:38,123
這就是為什麼我這麼著急。
我獨自一人，害怕黑暗。
138
00:17:38,123 --> 00:17:44,892
難怪你會害怕。
我可以帶你去五條。
139
00:17:45,230 --> 00:17:47,357
我將非常感謝你。
140
00:17:50,369 --> 00:17:54,430
我同意接受你的提議。
141
00:17:58,043 --> 00:18:00,307
你真是個美人啊。
142
00:18:27,873 --> 00:18:31,400
你說
就像一個精緻的都市女孩。
143
00:18:32,010 --> 00:18:39,184
我會認為這是幸福
有一個像你這樣的妻子。
144
00:18:39,184 --> 00:18:44,289
但你，毫無疑問，
已經有妻子了。
145
00:18:44,289 --> 00:18:48,589
哦不。我很簡單
來自東的鄉下男孩。
146
00:18:48,961 --> 00:18:51,088
誰來娶我！
147
00:18:52,397 --> 00:18:54,733
哦，不，這不可能是真的。
148
00:18:54,733 --> 00:19:02,230
畢竟，你是大名鼎鼎的諸侯國。
賴光先生、渡邊綱先生。
149
00:19:02,374 --> 00:19:04,501
你怎麼知道我的名字？
150
00:19:05,277 --> 00:19:11,341
畢竟我愛你。
我怎麼會不知道你的名字呢？
151
00:19:15,487 --> 00:19:18,285
你在撒謊說你愛我。
152
00:19:18,457 --> 00:19:23,028
你建議了我的名字
你的惡魔之力！
153
00:19:23,028 --> 00:19:25,197
惡魔之力？ …
154
00:19:25,197 --> 00:19:27,399
我看到了你的倒影
在月光下！
155
00:19:27,399 --> 00:19:31,961
我看到惡魔了！
展現你的真實型態！
156
00:19:46,919 --> 00:19:49,251
惡魔！該死的你！
157
00:20:46,345 --> 00:20:47,676
該死的你！
158
00:21:13,772 --> 00:21:17,173
我們該用這隻手做什麼？
159
00:21:18,277 --> 00:21:25,979
感覺還是
惡魔的存在。
160
00:21:27,019 --> 00:21:32,616
惡魔一定會來到這裡，
去接她。
161
00:21:33,992 --> 00:21:38,063
安倍晴明。
您是惡魔方面的專家，請給我們建議。
162
00:21:38,063 --> 00:21:44,536
所以聽著。如果你
將自己與整個世界隔絕
163
00:21:44,536 --> 00:21:48,540
並拯救這隻手
三天內脫離惡魔，
164
00:21:48,540 --> 00:21:52,411
惡魔將失去巫術力量。
165
00:21:52,411 --> 00:21:55,080
三天之內？
166
00:21:55,080 --> 00:21:56,982
這是正確的。
167
00:21:56,982 --> 00:21:59,918
你必須鎖好門
168
00:21:59,918 --> 00:22:03,410
並且不要讓任何人進入房子
直到三天結束。
169
00:22:09,094 --> 00:22:14,666
掛上這個神聖的護身符
在門口，他會保護你免受邪惡勢力的侵害。
170
00:22:14,668 --> 00:22:19,126
牧師，請允許我。
171
00:22:22,874 --> 00:22:25,639
我相信你，綱。
172
00:22:30,482 --> 00:22:32,584
兄弟，等等！
173
00:22:32,584 --> 00:22:33,752
怎麼了？
174
00:22:33,752 --> 00:22:36,822
兄弟……這不可能吧？
175
00:22:36,822 --> 00:22:39,791
傳達此命令
給其他人嗎？
176
00:22:39,791 --> 00:22:41,026
你在說什麼？
177
00:22:41,026 --> 00:22:43,995
我砍掉這隻手
我必須保護她。
178
00:22:43,995 --> 00:22:47,632
但我很害怕。
179
00:22:47,632 --> 00:22:51,591
兄弟！如果和你在一起呢
會發生什麼事嗎？
180
00:22:53,038 --> 00:22:55,836
我會發生什麼事？
181
00:22:59,044 --> 00:23:01,113
這聽起來不像你。
182
00:23:01,113 --> 00:23:06,752
即使和我一起
將會發生一些事情
183
00:23:06,752 --> 00:23:09,482
你總是可以
依賴先生
184
00:23:09,588 --> 00:23:13,092
但現在公主來了
渚，我該期待什麼？
185
00:23:13,092 --> 00:23:15,200
可憐的村姑…
186
00:23:15,250 --> 00:23:17,200
傻丫頭！
187
00:23:18,096 --> 00:23:21,896
真的是這麼多年後
難道你不明白主人的靈魂嗎？
188
00:23:23,902 --> 00:23:28,407
但現在，當他在他身邊時
这样的都市丽人
189
00:23:28,407 --> 00:23:32,707
他可能會改變對我的態度。
190
00:23:33,278 --> 00:23:34,946
停止吧。
191
00:23:34,946 --> 00:23:37,949
他对自己发誓
你將成為他的妻子。
192
00:23:37,949 --> 00:23:40,552
實在是太精彩了
說實話。
193
00:23:40,552 --> 00:23:45,216
相信他。
你必須相信他。
194
00:24:34,072 --> 00:24:35,664
[第一天]
195
00:24:48,453 --> 00:24:50,081
[第二天]
196
00:25:19,251 --> 00:25:21,218
[第三天]
197
00:25:38,603 --> 00:25:43,438
最後。
今天是最後一晚了。
198
00:25:51,216 --> 00:25:56,955
抱歉，你阿姨在門口
来自渡边。
199
00:25:56,955 --> 00:25:59,788
什麼？我的阿姨？
200
00:26:07,432 --> 00:26:09,701
阿姨？
这是津娜。
201
00:26:09,701 --> 00:26:12,693
哦纲！
202
00:26:13,038 --> 00:26:16,098
你在幹什麼？
203
00:26:16,808 --> 00:26:21,279
他們為什麼不幫我開門？
204
00:26:21,279 --> 00:26:26,376
由於某些原因
我們已經與世界隔絕了。
205
00:26:26,585 --> 00:26:31,386
我认得你阿姨
但我沒有權利讓你進屋。
206
00:26:33,491 --> 00:26:36,394
我不知道你的理由是什麼。
207
00:26:36,394 --> 00:26:43,095
但我勉強拿著棍子來到這裡，
然後你就送我走了。
208
00:26:43,902 --> 00:26:47,736
你變得多麼無情啊！
209
00:26:48,440 --> 00:26:50,175
阿姨！
210
00:26:50,175 --> 00:26:54,202
你以前不是這樣的！
211
00:26:55,647 --> 00:27:01,677
你和你的兄弟很早就變成孤兒了。
212
00:27:02,087 --> 00:27:05,557
我把你當作自己的孩子一樣撫養長大
213
00:27:05,557 --> 00:27:14,022
我希望你能成熟
並成為有價值的人。
214
00:27:21,139 --> 00:27:23,198
阿姨，我...
215
00:27:26,011 --> 00:27:27,345
我...
216
00:27:27,345 --> 00:27:29,108
好的。
217
00:27:29,447 --> 00:27:35,353
願你在人生中取得許多成就，
但他變得殘忍無情。
218
00:27:35,353 --> 00:27:39,653
我要跟你分手
所有的家庭關係。
219
00:27:40,659 --> 00:27:43,560
我們再也見不到對方了。
220
00:27:47,198 --> 00:27:51,191
不，阿姨！
請稍等！
221
00:27:53,805 --> 00:27:57,142
哦綱！
那你會讓我進去嗎？
222
00:27:57,142 --> 00:28:01,846
就連主人的命令
不會強迫我殘忍。
223
00:28:01,846 --> 00:28:03,939
請進來。
224
00:28:26,838 --> 00:28:33,710
你的戰士說你已經承諾了
偉大的壯舉。
225
00:28:34,546 --> 00:28:37,148
我並沒有試圖向你隱瞞這一點。
226
00:28:37,148 --> 00:28:43,018
女人沒必要看
落在惡魔令人厭惡的爪子上。
227
00:28:43,455 --> 00:28:46,288
這隻爪子在哪裡？
228
00:28:53,798 --> 00:28:56,067
我想看一下。
229
00:28:56,067 --> 00:29:02,233
我想看看水果
你的偉大事蹟。
230
00:29:06,745 --> 00:29:09,942
我欠你太多了，阿姨。
231
00:29:12,317 --> 00:29:14,785
我會秘密地給你看。
232
00:29:31,770 --> 00:29:34,034
在這裡，看一下。
233
00:29:41,446 --> 00:29:44,279
這就是惡魔之手！
234
00:29:52,090 --> 00:29:53,954
是你！
235
00:29:55,827 --> 00:29:57,294
離開！
236
00:30:34,899 --> 00:30:37,001
今天我們將把它們全部捕獲。
237
00:30:37,001 --> 00:30:39,737
最重要的是不要錯過Hakamadare。
238
00:30:39,737 --> 00:30:41,200
向前。
239
00:31:02,093 --> 00:31:04,462
- 奔跑吧，袴！
- 跟著他！
240
00:31:04,462 --> 00:31:06,726
不要錯過！
241
00:32:02,787 --> 00:32:04,722
真丟臉！
242
00:32:04,822 --> 00:32:07,892
你發誓這一次
抓住袴！
243
00:32:07,992 --> 00:32:09,994
但他們只抓到了極少數
小土匪！
244
00:32:10,094 --> 00:32:12,730
袴君又逃跑了！
245
00:32:12,730 --> 00:32:16,034
除了渡邊綱之外
斬斷惡魔之手，
246
00:32:16,034 --> 00:32:19,337
然後錯過了！
真丟臉！
247
00:32:19,337 --> 00:32:22,974
即使是嚴厲的武士也會犯錯
如果你觸動了他的心，那就錯了。
248
00:32:22,974 --> 00:32:24,839
保持沉默！
249
00:32:25,043 --> 00:32:29,314
首都的街道上強盜橫行
以及其他邪靈！
250
00:32:29,314 --> 00:32:32,249
他們為所欲為！
251
00:32:34,786 --> 00:32:39,857
別忘了，源氏並不是唯一的一個
該地區有武士氏族！
252
00:32:39,857 --> 00:32:42,226
如果這個任務不是你能完成的，
253
00:32:42,226 --> 00:32:44,263
我去找別人吧！
254
00:32:44,363 --> 00:32:49,534
請原諒我。我向源保證
賴光說我會消滅強盜
255
00:32:49,534 --> 00:32:53,334
讓首都恢復平靜的生活。
256
00:32:53,972 --> 00:32:57,100
先生，接待情況如何？
257
00:32:57,241 --> 00:33:01,946
我們必須擺脫首都
來自邪靈
258
00:33:01,946 --> 00:33:05,473
否則我將不得不切腹。
259
00:33:07,151 --> 00:33:10,484
沒有其他選擇。
260
00:33:10,822 --> 00:33:14,592
就算消滅一切邪靈
在首都，
261
00:33:14,592 --> 00:33:17,829
酒吞不會有十字星
追隨者更少。
262
00:33:17,829 --> 00:33:20,264
先生，如果你不破壞它的話
築巢於大江山，
263
00:33:20,264 --> 00:33:23,534
我們無法擺脫首都
來自惡棍。
264
00:33:23,534 --> 00:33:31,442
無論我們派出多少士兵
到大江山，
265
00:33:31,442 --> 00:33:34,707
他們都沒有回來。
266
00:33:35,113 --> 00:33:37,547
我想知道這個十字星是誰。
267
00:33:38,116 --> 00:33:40,880
我想知道
大江山正在發生什麼事。
268
00:33:41,185 --> 00:33:46,991
先生！請，
請賜予我榮譽並派我來。
269
00:33:47,091 --> 00:33:49,861
小津麻，你在說什麼？
270
00:33:49,961 --> 00:33:52,630
我要為我哥哥的過錯贖罪。
271
00:33:52,730 --> 00:33:53,932
不。
272
00:33:54,032 --> 00:33:58,636
如果我派一個女人，好名字
源氏一族將會受到玷污。
273
00:33:58,636 --> 00:34:03,541
如果他們說的是真的，戰士們
沒有通往大江山的路，
274
00:34:03,541 --> 00:34:07,875
這意味著只有一個女人
將應付這項任務。
275
00:34:17,889 --> 00:34:21,655
坂田先生！
276
00:34:24,862 --> 00:34:26,397
什麼？去大江山嗎？
277
00:34:26,397 --> 00:34:30,068
是的，先生無法發送
小妻獨自一人在惡魔的巢穴中。
278
00:34:30,068 --> 00:34:34,238
他命令你陪她，
畢竟你是在山裡長大的。
279
00:34:34,238 --> 00:34:37,139
記住，不要魯莽。
280
00:34:37,675 --> 00:34:40,078
如果小妻被俘虜的話
你會回來的。
281
00:34:40,078 --> 00:34:42,914
如果你被俘虜了，小妻就會回來。
282
00:34:42,914 --> 00:34:45,678
你們中的一個人必須活著回來。
283
00:34:48,019 --> 00:34:52,290
有可能我永遠不會
我不會回家。
284
00:34:52,290 --> 00:34:57,922
如果發生這種情況，我求你了
照顧我們的主人。
285
00:35:02,900 --> 00:35:09,499
這些都是珍貴的香
他的最愛。
286
00:35:09,874 --> 00:35:16,473
如果他突然生病了
為他燒掉它們。
287
00:35:23,421 --> 00:35:25,514
確實。
288
00:35:25,590 --> 00:35:29,458
請允許我給你
臨別禮物。
289
00:35:45,877 --> 00:35:51,008
這把刀屬於
致我已故的父親。
290
00:35:51,883 --> 00:35:55,876
請隨身攜帶。
291
00:36:02,994 --> 00:36:07,431
你真的想給我嗎
這麼珍貴的東西？
292
00:36:07,999 --> 00:36:11,264
請照顧好自己。
293
00:36:11,465 --> 00:36:14,629
平安歸來
為了我們主的緣故。
294
00:36:14,705 --> 00:36:15,899
是的。
295
00:36:43,134 --> 00:36:45,102
他承認了一切嗎？
296
00:36:45,102 --> 00:36:49,869
看來袴將女兒帶走了
他們的強盜巢穴的顧問。
297
00:36:51,275 --> 00:36:56,480
誰襲擊了攝政王宮
並試圖綁架渚大人？
298
00:36:56,480 --> 00:36:58,049
不知道！
299
00:36:58,049 --> 00:37:01,485
誰偷了惡魔的手
哪個 Tsuna 被切斷了？
300
00:37:01,485 --> 00:37:03,715
大江山的惡魔？
301
00:37:04,989 --> 00:37:07,592
去山裡